恰巧與你在此...Meeting

super junior 5輯 Mr.Simple 韓壓版內，歌詞的反面，就是10個成員的 Thank To~~

說實在，剛開始知道這韓壓版內，有這10個成員的感謝詞，我還真的預感不好，然後又在其他網站陸陸續續有看到翻譯版，心裡真是五味雜陳，雖然早知道在4輯的時候要解散團體的流言不斷，但大家都知道這事總有一天要面對的，但是心中難免有些難過。這些是由10位團員一一寫出來，還真的是難過鼻酸，尤其是東海的那段"5輯之後，不會再有super junior的專輯了"，這對於E.L.F何嘗不是心中的痛呢?這也是我們不想面對的。是的~~人都要往前看，所以我誠心的希望。SJ和E.L.F的故事，要像利特所說，這不是end而是and~~~

一開始拿到這張專輯時，就想找到這傳說中的THANK TO，翻到這密密麻麻的韓文，還真的是一點感覺都沒有，只是看到東海寫的還真長，我都快哭了，這感覺好像在話別離，好像就要解散般，感覺就像是畢業致詞般。但是讓我整張看完上網翻譯完，雖然這其中一邊翻一邊鼻酸想哭，但全翻完時我卻是無比的喜悅與幸福，因為感受到SJ真的給E.L.F滿滿的愛和感謝，在這裡我真的由衷的感謝老天，在3巡的時後認識了SJ，讓我成為E.L.F真的是太感謝了~~

準備好面紙了嗎?

感謝詞翻譯，開始~~

  (圖片用B版造型，還不賴)

利特 Thank To:  ( 最讓我感動的話 )

2005年11月6日...super junior出道的日子，後來不知不覺間出現了5輯，真的是實現了很偉大的事情!
只是出道就很好了...想出專輯..想站在舞台上，在這樣的想法中，一天一天在睡覺的時候懇切祈禱著、夢想著走過來的。
是不是我的夢和祈禱是在太懇切了，5年的練習生生活後，得到了很多的愛，和很好的人結緣就一直走到這裡，每當有個很困難的山來臨時，給予我劇大愛和力量的人真的有很多...

我們的家，我們的學校，S.M.Entertainment.現在的強心臟，李秀滿老師，金敏英社長、媽媽微笑南英淑理事長、這個時代莫札特柳榮鎮理事長、dancing out 鄭昌煥理事長、韓世民理事長，我們的英雄鐘俊哥、金榮健 丙俊哥、拉麵敏晟哥、洋樂勝煥哥，唉呀~成宇哥、devil大斌哥、soldier京石哥、碩士仁煥哥、Nippon鄭勛哥、機器人延宇先生、MC本能榮善哥、筷子炫鈞先生
、敏權哥、宰赫哥、龍拓厚、starking允靜姐、Jenny姐、鄭勛亨、炳潤哥、恩雅姐、尚熙姐、允珠姐、莉仁姐、李靜雅姐、熙君姐、恩珠姐、勝秀哥、石基哥、希真姐、Kenji姐、晟志哥、俊秀哥、志奴哥、STARGYM23英滿哥、BEST BURGER(沈載元、黃尚勛)，虎東哥...總是那麼的辛苦，以後也拜託了..^^

還有事務所的前輩們..^^漂亮的妹妹們~少女時代(泰妍、潤娥、秀英、俞利、Jassica、Sunny、Tiffany、孝淵、徐賢)，現在真的是女人的香氣，以後會更加給予應援的!發光的弟弟SHINee(溫流、珉豪、鐘炫、KEY、泰民)，要更加發光啊!^^函數f(x)(Vitoria 、水晶、 Amber、 雪莉、 Luna)，力量!!全部真心的愛你們!!

還有在放送局的所有PD們，還有作家們，真的很謝謝你們~還有super junior的Kiss the Radio我們的工作人員們!^^這裡雖然不能全部列出來，通過放送互相了解的前輩們~~後輩們~~^^以後也好好相處吧!

還有現在再看這這些文字的你，變得如此堅強，無論什麼也分不開的那些、只能相愛的那些、我們的成員們，如果讓我找出我人生中最棒的事，就是遇到你們!super junior No.1、我們的翅膀、我們的心臟，世界最棒的FanClub!E.L.F!如果說，讓我找出生命中最大的感動，就是你們的愛~~E.L.F No.1

獨一無二，我的家人，我愛你們!也不知在哪個瞬間，我們就要暫時的離別了。因為不是End，而是And。就連離別也是珍貴的，5輯，雖然總是說總是說，真的會努力活動的，謝謝!!

(我們E.L.F也感謝你，給我們最棒的super junior，最棒的隊長就是你!利特)

  (不好意思，因為是正方下半身卡掉喔)

神童 Thank To:

我愛你們~
讓我像神童這個名字一樣生活的父母，不管多辛苦都借給我肩膀靠的成員們，比任何人都還要理解我的朋友們，永遠的朋友們，不管任何時候都站在我這邊的歌迷朋友，還有愛我的及我愛的所有人，我愛你們!!
(也愛你喔~~割了雙眼皮的神童:D 學了希澈的話XXXXD)

  (真有你的東海，超級催淚彈，寫的超長，ELF部分好感動)

東海 Thank To:

TO:爸爸
這麼快，就流逝了6年的時間了，現在準備好5輯之後要出來了。
好像是因為爸爸一直在我身邊守護著我，我才能笑著到這裡呢!每年都給爸爸寫一次信，都第5次了呢。真實的生活在我身邊的時候，卻一次也沒能寫給您。那時候還太小，什麼都不懂，在我身邊的時候，無從得知的感激。總是在你不在身邊的時後才想起來，現在很後悔。如果能再說一次我愛你，如果能再說一次謝謝你，說聲真的很感激您在我身邊，再次抱抱你!
偶爾會發生很多誤會，無法說出我內心不是那樣子的，回頭一看才發現都是藉口，所以從一次次的經驗中學習到許多，所以最近是可以學習到很多的時期。爸爸~兒子東海是不會被這世界汙染，請爸爸來幫我讓這世界被我感染吧^^偶爾在我覺得我所擁有的是非常好看又美麗，有過和別人擁有的相比較之後，發現我所擁有的是那麼寒酸而渺小時後，那種時候總覺得成了讓爸爸蒙羞了的兒子而感到對不起，我會成為跌倒了懂得再爬起來的兒子，我愛您..更愛您^^
媽媽、我們的哥、恩靜姊姊、賢謙...我愛你們~~^^

TO:SM
李秀滿老師、金英敏社長、南秀英社長、韓世民理事、鄭昌煥理事、劉永振理事，雖然以後有許多事要做，非常感謝你們直到現在也和我們再一起，即使沒有永遠的廚師卓大人(勇俊哥)，我們..那是什麼...知道的吧?無法用任何言語還表現我愛你，趕緊生個小孩吧!我想當叔叔，會給他買很多玩具的^^真的幸好有窄口蛙(卞俊亨)大哥在!個子長得再高些啊~哈~米腸湯 OK?承煥哥更帥了喔~就回來嘛~哈~你更適合這裡啦~哈~大斌哥，也幹點活吧!最近太閒了吧!哈哈~~還有足球費精算開始!!仁煥哥(趙仁成)哈哈~哥的飯菜最棒!就別提行程了，給我美味的飯菜吧^^延武哥，在台灣非常的辛苦，早上被叫起來的時候，最不喜歡了!哈~~謝謝你喔~哥!敏旭哥，現在不要在唬人了，事著過新的人生吧!哈~可是因為哥的玩笑話很開心^^正勛哥，以後我們要做得更好喔!就這麼停下的話會死!哈~親愛的我們MAMA熙君姐(HoLaeing)，非常謝謝你沒有讓我走向別的道路，正好把我穩住。就算有因為很累而不接電話也行，謝謝你在我身邊，I LOVE YOU~允正姊姊，之後五輯的歌也最棒!多虧了姐姐讓我們發光發亮，謝謝你!以後也要多多麻煩你了!Jenny姐姐，姐姐，那是什麼?哈~給我們點什麼吧，不要換掉販賣機!如果沒有自動販賣機，那麼monito會常常....秉允哥、恩靜姐姐、尚希姐姐、允珠姐姐、麗人姐姐、李正雅姐姐、恩珠姐姐、成塾哥、碩基哥、Kenzie姐姐、成載哥、Jine哥、StarGym23英滿哥、在英哥、在赫哥、允在哥、韓尚哥、珠英姐，謝謝你們!

東方神起:允浩哥、昌珉哥，你們好帥!好帥!少女時代(泰妍、潤娥、秀英、俞利、Jassica、Sunny、Tiffany、孝淵、徐賢)，到哪都找不到像你們這麼漂亮的孩子們了!閃亮的SHINee(溫流、珉豪、鐘炫、KEY、泰民)，再亮到讓眼睛疼痛的程度吧^^!函數f(x)(Vitoria 、水晶、 Amber、 雪莉、 Luna)，新人中最棒的!哈~以後也要做的很棒喔^^~(Mykey、東熙、cham)謝啦~以後也要拜託你們了~我愛你們!! (插個話，東海寶貝，你是要去哪裡，交代這麼多，真有你的!!託你的福，都認識你公司的人啦~)

TO:ELF                                                                                                                                                                  哇~~這麼快就5輯了呢，時間真的過得好快啊，和成員們與ELF度過的時間都過了6年呢!真的有過很多事，笑的很多，哭過很多，也開心過、很難過過，非常謝謝你們和我們在一起，日復一日、月復一月、年復一年。全世界的ELF越來越多，因為能夠在一起的時間，好像更長了~好幸福喔!特哥說的話，看來沒錯，直到這個世界被寶藍色覆蓋為止，果然是我們最棒的隊長!利特，五輯我們也要一起努力奔跑喔!如果沒有ELF就不會存在的super junior，我們是除了ELF什麼都不知道的傻瓜!super junior 喔ㄟ喔!五輯結束後的一段時間內，可能不會以super junior出專輯了!可是我們會永遠在一起，曉得吧!(大哥們的歲數還真的是...哈~不打算等等年紀還小的我們嗎?哈哈哈~~)，對ELF真的除了我愛你們，就說不出別的話了!不然就不寫我愛你，要是有更好的詞被製造出來，就寫那個啦~^^我愛你們! 我愛你們! 我愛你們!

 (嗚~~收到啦~~收到啦~~就好像我們也是只知道SJ的笨蛋~~就別安撫我們!!今晚給你打電話，來到我的夢裡面吧T_T~~會等你們的~~永遠在一起!!)

TO:super junior
利特、希澈、韓庚、藝聲、強仁、神童、晟敏、銀赫、始源、起範、圭賢、厲旭、周覓、Henry，非常感謝成員們志始至終都陪伴在身邊，我愛你們!能夠一起天天在宿舍聊天聊到半夜，安慰了常有許多寂寞感的我，還給予我許多的力量，非常的謝謝你們!我愛你們!五輯結束後，我們要聽利特哥的話，要把我們約定過的、要做的事情全部都實現。在所有人都反對不看好的時候，我們不都在一起了嘛^^要像特哥說過的那樣，就算到了80歲，我們也要當suju(super iunior的簡稱)吧!不管別人說了什麼，我們不都只做我們想要的!哈~謝謝你們~我愛你們!!(終於~~東海寶貝，都說完了，我打完也都快往生了~~~哈~~80歲還當suju，我期待著!!銀赫到時也要跳舞喔~~~哈哈~~~)

  (以下3位是最佳簡單先生，致謝詞超短)

始源 Thank To:

感謝允許這張專輯出來的天父，這張專輯要送給已經去天堂的奶奶!奶奶!我愛你!

長孫 始源 敬上

  藝聲 Thank To:

Mr & Miss....

(.....算你狠.......飄過)

   銀赫 Thank To:

小銀魚來了~

(這又是什麼~~來不及交稿嗎?)

  晟敏 Thank To:

他用的10多種語言的"我愛你"，這裡我就不翻了~

    厲旭 Thank To:

最想跟相信著super junior，一起走到現在的成員們說聲~謝謝!最棒的隊長 利特哥、看他把弟弟們一個個照顧的模樣，真的是感動在感動!謝謝你!比任何人都愛SJ的氣份製造者，希大人!總能感覺到哥的愛，謝謝你，希澈哥。非常想見上一面的韓庚哥，不管在哪裡都要非常健康，希望哥發展得很好!殷勤男藝聲哥，從出道前，哥總是很照顧我，真的像你說聲感謝，謝謝你!威風凜凜在守衛著我們國家的強仁哥，因為信任著所有大哥，信任我們、我們也給予信任，會等你的，我愛你。如同身材心胸也寬廣的我們神童哥，以課長相稱的我們關係，呵呵~希望哥的事業，所有的事情都發展得很好。我偶爾疲倦的時候，在我身邊陪伴著、聽我講述的，總是很感激的晟敏哥，音樂劇要大發喔，要一直加油呀!擁有赫宰哥best body是我的夢想，呵呵...臉蛋...就...呵呵..要好好吃飯!我愛你，銀赫哥。像朋友一樣對待，看著如此善良我們的哥，學到許多東西。那份心意不要改變，就像現在一起互相扶持著，一輩子這麼走下去吧，東海哥。SuJu的門面，始源哥，真的長的好帥呀!呵~有很多覺得對不起哥的時候，又總覺得很理解我，所以感謝!會做得更好的!哥!萬年老么基範啊，希望你想要的夢想一定要實現，我們會一直為你加油的~加油!我們圭圭老么圭呀，你的聲音是國寶級的，連臉蛋都長得那麼好，該怎麼辦呦~呵呵~~即使心理是在開玩笑，心裡也是誠心相待的圭，謝謝你。Super Junior M Henry，哥沒能照顧你，很抱歉!我們Henry很累吧，謝謝你那麼理解哥哥們，我們沒有Henry是活不下去的，我愛你!周覓哥，感謝你在Super Junior M活動的時後幫了我很多，如果沒有哥我一定會很疲憊的。讓我們做得更棒些!我愛我們的所有成員們^^

最後，向守候著我們的 E.L.F 孩子們，真的很感謝你們，我愛你們!

(厲旭孩子，你是在告別嗎?像是畢業感言般....)

     圭賢 Thank To:

不知不覺，我們的第5個故事...

故事會進行到什麼時候為止，不管何時都用愛指引著不足的我，我的上帝。

親愛的家人，媽媽、爸爸、姊姊。SM家族的趙光祖、李秀滿老師，金敏英社長、Mom南曉淑理事、覬覦著圭Line的鄭昌煥理事、Wine Breaker韓世敏理事、最棒的藝術家余永鎮理事、市井之輩卓sama、Lcarus、洋樂成煥、Alex、美食家斌sama、料理成仁煥、optimus、孝信、正勛、美永先、趙權、賢均、記憶的人物2型國哥、仁成前輩、S dragon、金智賢、京昌哥、成宇哥、真哥、京植哥、Econom哥、宇龍哥、天石哥、成秀哥、為我們編了最好的舞BeatBurger在元哥&上勳哥、Vocal全夙真哥、SM最高的美女希準姐姐、雅琳姐姐、糾纏姐姐、Jenny姐姐、补惠姐姐、成吉姐姐、很美麗的美娜、常常很辛苦需要休假的Gon、漂亮的勝真Hime、李仁、恩雅姐姐、尚希姐姐、希真姐姐、允珠姐姐、為我們寫了帥氣的曲子的只屬於我的尚才哥，Hot mall Kenji姐姐、Toss泰成哥、Jinu哥、非你不可的俊秀哥、Mikey、不能忘記的Heestory希京、先美、真珠、台灣的珠賢、東大門京恩、錘子老師、惠妍老師、朋友香波伍、英國先伍老師、Kanta哥、民鍾哥、寶兒、目標允浩哥、圭Line我的愛沈昌珉、忌妒的崔珉豪、雙手緊握事實的鍾炫、秘密男鐘基、泰民、Key基範、Jay哥、正模哥、Constans Dona姐姐、依然奇怪的潤娥、冷酷的Sicca、善良的徐賢、可愛的妹妹"茜"、回來的Amber、dip女王善英、我的徐坤哥、7年間的愛英錫前輩、我的愛俊英、很棒的Jino、厭煩的3人幫徐玉土、賢耀、韓雅成、解說金鐘、傳說的63乘坐Dra、退伍燦基、我的石民哥、李腦、不管什麼只用言語來說明的滿伊哥、酒精朱英哥，正義一定存在的，我們是一體的三劍客!Fighting!Super Junior利特哥、希大人、奇蹟的韓庚、強gins、new藝聲哥、圓滾滾童、mini敏、胳肢窩赫、東海、崔始源、厲旭、基範、SJM周周覓、呀亨利、還有可愛如冰淇淋柔軟溫柔的E.L.F，一直很感謝你們，我愛你們!我們的新故事，現在才開始。(洋洋灑灑的感謝名單，好大一篇啊~圭賢~都是人名，打完真累人!!不過，故事是還沒結束，不要輕易說再見~~~)

感謝主~~終於到最後一人了~~會把希澈放在最後一個是...他所寫的都是一些無關緊要的~'XD)

   希澈 Thank To:

精神幫   想見面的曹誠模，夜店=舞台 ，精力生菜，像熊一般精壯Mithra，..........

(對不起啊~~希澈...因為都是一些無緊要..我又打得很累....你最後還給我寫火星文....所以就大夥自由想像吧^^以後再慢慢更新吧!)

以上~

感謝老天，我都打完了~(雖然希澈有點小偷懶XD)

最後，獻上東海在這次五輯所自創的歌"Y"(原本想放ELF之歌的，但這是五輯，放之前的歌有點怪)因為這次東海寫的多的關係~~哈

祝福 SJ & ELF 永永遠遠不離不棄^^